1
00:00:25,390 --> 00:00:29,750
Kerron hänelle isän paskan
jättää meidät jollekin pikkupoikalle.

2
00:00:30,910 --> 00:00:33,130
Hän haluaa sinun ajattelevan kanssa asumista
häntä.

3
00:00:34,050 --> 00:00:35,770
Voi äiti, mieluummin pysyn kanssasi.

4
00:00:36,570 --> 00:00:40,750
Nyt, Barbara, kerro minulle siitä
ihana poikasi.

5
00:01:02,280 --> 00:01:06,880
Olen pahoillani, etten korjannut illallista tänä iltana,
mutta huonokuntoisella vanhalla äidilläsi on treffit.

6
00:01:07,200 --> 00:01:08,200
Ei vitsi.

7
00:01:08,220 --> 00:01:12,020
No, et varmaan pääse kotiin
aika myöhään, vai mitä? Luultavasti tulee olemaan

8
00:01:12,020 --> 00:01:13,880
aika myöhään. Nyt te kaksi ette myöskään käy töissä
kovaa.

9
00:01:15,020 --> 00:01:16,140
No, pidä hauskaa.

10
00:01:16,660 --> 00:01:17,660
Kiitos.

11
00:02:32,170 --> 00:02:33,170
Mwah!

12
00:03:04,400 --> 00:03:09,740
Kerrotko minulle, että nait omaasi
poika, Paul?

13
00:03:34,280 --> 00:03:35,780
Miksi sekoilet aina?

14
00:03:36,280 --> 00:03:37,280
Miksi ei?

15
00:03:37,520 --> 00:03:39,020
Koska olen siskosi.

16
00:03:39,320 --> 00:03:40,320
Sinun mitä?

17
00:03:49,620 --> 00:03:50,660
Tiedätkö mitä?

18
00:03:51,120 --> 00:03:53,140
Mitä? Olet törkeä.

19
00:03:54,020 --> 00:03:55,040
Tiedätkö mitä?

20
00:03:55,360 --> 00:03:56,360
Mitä?

21
00:04:07,210 --> 00:04:11,030
Auto on tuolla ylhäällä. Etkö lopeta?
Vedä vain ohi. Täällä, okei?

22
00:04:40,560 --> 00:04:41,680
ylös. Voitko palata huomenna?

23
00:04:42,120 --> 00:04:44,980
Voi kiitos. Lähetimme juuri syntymäpäiväkortin
isällemme.

24
00:04:45,300 --> 00:04:46,540
Se kestää vain sekunnin.

25
00:04:47,900 --> 00:04:48,900
Voi.

26
00:05:01,040 --> 00:05:02,460
Sherry? Rouva Scott.

27
00:05:03,260 --> 00:05:04,440
No, miten voit?

28
00:05:05,160 --> 00:05:08,020
No, olen voinut hyvin, mutta mitä tapahtui,
Rouva Scott?

29
00:05:08,620 --> 00:05:11,900
Eräänä päivänä sinä ja Paul olitte siellä, ja
seuraavana päivänä olit poissa.

30
00:05:12,460 --> 00:05:13,500
Missä hän on?

31
00:05:14,180 --> 00:05:15,740
Paul asuu nyt isänsä luona.

32
00:05:16,220 --> 00:05:20,340
Vähintä, mitä hän olisi voinut tehdä, oli soittaa
minä, ja kaikki oli hyvin äkillistä.

33
00:05:21,960 --> 00:05:22,980
Entä tämä?

34
00:05:24,100 --> 00:05:26,160
Ei, löydän paremman.

35
00:05:26,500 --> 00:05:29,860
Voi, olen pahoillani. Haluaisin esitellä omani
veli Greg Jr.

36
00:05:30,240 --> 00:05:32,060
Kutsumme häntä vain Junioriksi. Juniori.

37
00:05:37,290 --> 00:05:38,890
Hän ei näytä minusta juniorilta.

38
00:05:39,310 --> 00:05:42,210
Tiedätkö, olin Paulin kaveri.

39
00:05:42,830 --> 00:05:47,410
Etsin häntä, koska hän lähti
joitain työkaluja mukanani.

40
00:05:48,730 --> 00:05:50,110
Tulet näkemään hänet, eikö niin
sinä?

41
00:05:50,790 --> 00:05:52,170
Toivon toki niin.

42
00:05:53,510 --> 00:05:57,210
Sitten voisin palauttaa ne sinulle, eikö?

43
00:05:59,810 --> 00:06:01,430
Entä tänä iltana?

44
00:06:13,680 --> 00:06:15,120
Kuinka paljon tämä kortti maksaa, rouva Scott?

45
00:06:15,920 --> 00:06:17,040
Minun iloni, rakas.

46
00:06:19,600 --> 00:06:24,360
Kiitos paljon.

47
00:06:33,160 --> 00:06:34,980
Mitä sinulle ja rouva Scottille kuuluu?

48
00:06:35,500 --> 00:06:39,740
Hän on Paulin äiti ja hän on vanha
tarpeeksi olla äitisi. Mikä hätänä

49
00:06:39,740 --> 00:06:40,740
että?

50
00:06:43,500 --> 00:06:44,500
Olet hullu.

51
00:06:44,620 --> 00:06:45,980
Joten mikä siinä on vikana?

52
00:06:59,200 --> 00:07:01,620
Nähdään myöhemmin. Entä isän
syntymäpäivä?

53
00:07:01,900 --> 00:07:03,580
Et edes ostanut hänelle korttia.

54
00:07:04,560 --> 00:07:06,220
Kirjaudu ulos jompikumpi meistä molemmista.

55
00:07:13,360 --> 00:07:15,400
nähdäksesi naisen, joka on tarpeeksi vanha ollakseen minun
äiti.

56
00:07:30,860 --> 00:07:35,440
Kun olet ollut jaloillasi koko päivän,
tämän pitäisi auttaa sinua rentoutumaan.

57
00:07:37,560 --> 00:07:38,560
Onko parempi olo, kulta?

58
00:07:40,460 --> 00:07:42,020
Paljon parempi, kiitos.

59
00:07:46,960 --> 00:07:49,560
Rakastan sinua todella, Barbara. Tiedäthän
että.

60
00:07:50,580 --> 00:07:57,580
Ja nautin tämän tekemisestä, mutta...
Minulla on vain jotain

61
00:07:57,580 --> 00:07:58,660
ovat puhuneet sinusta.

62
00:08:01,320 --> 00:08:07,140
Sinun pitäisi jakaa samanlaisen vartalon kanssa
sitä muiden ihmisten kanssa.

63
00:08:08,860 --> 00:08:13,860
Mutta Tina, minä... Voi, tule nyt. Tiedän
mikä on sinulle parasta.

64
00:08:17,550 --> 00:08:21,710
Kultaseni, siellä on kokonainen maailma
odottaa vain sinua.

65
00:08:22,710 --> 00:08:23,950
Anna sille mahdollisuus.

66
00:08:29,370 --> 00:08:33,309
Olen kutsunut meille upeita ihmisiä
bileet ensi viikonloppuna.

67
00:08:35,049 --> 00:08:39,169
Varmista siis, että käytät seksikkäintä
asia, jonka omistat.

68
00:08:44,530 --> 00:08:46,330
Lähetä joitakin signaaleja.

69
00:08:47,080 --> 00:08:49,440
Anna huulten puhua.

70
00:08:49,920 --> 00:08:53,880
Anna huulten sanoa: Haluan sinut.

71
00:08:58,620 --> 00:08:59,860
Olet kaikki märkä.

72
00:09:00,920 --> 00:09:02,740
Jotain on täytynyt tapahtua tänään.

73
00:09:03,400 --> 00:09:07,280
Ei, ei. Tule, kerro siitä minulle.
Mitään ei tapahtunut.

74
00:09:08,140 --> 00:09:09,900
Se oli vain kauheaa.

75
00:09:21,550 --> 00:09:22,550
Pidän siitä, mitä teet.

76
00:09:24,090 --> 00:09:25,370
Olet niin hyvä.

77
00:09:27,050 --> 00:09:30,350
Kiitos kohteliaisuudesta, Barbara, mutta
Tunnen sinut paremmin.

78
00:09:31,650 --> 00:09:34,830
Jotain tapahtui. Kerro nyt siitä
se.

79
00:09:37,130 --> 00:09:41,990
Voi, en vain tiedä miksi annoin sen
poika osoitteeni.

80
00:09:44,010 --> 00:09:45,010
Mikä poika?

81
00:09:46,230 --> 00:09:47,590
Kerro minulle siitä.

82
00:09:51,910 --> 00:09:53,490
Olet positiivisesti ajautumassa.

83
00:09:55,530 --> 00:09:57,090
Jotain tapahtui.

84
00:09:58,850 --> 00:10:01,930
Näin tänään Paulin ystävän.

85
00:10:05,110 --> 00:10:06,410
Sitten hänen täytyy olla nuori.

86
00:10:06,790 --> 00:10:08,430
Kyllä, hyvin nuori.

87
00:10:10,250 --> 00:10:13,870
Nuori ja kova kuin kivi. Tunsitko
se?

88
00:10:14,530 --> 00:10:16,250
Voi ei, ei tietenkään.

89
00:10:17,610 --> 00:10:19,470
Sitten mietit hänen housujaan.

90
00:10:19,770 --> 00:10:20,770
Hän on kivi.

91
00:10:21,100 --> 00:10:22,100
Kyllä.

92
00:10:22,340 --> 00:10:23,340
Hankausta.

93
00:10:25,420 --> 00:10:27,660
Kuinka voit pitää kätesi poissa siitä?

94
00:10:27,860 --> 00:10:29,800
Tai suusi pois siitä?

95
00:10:31,680 --> 00:10:33,840
Jatka puhumista. Kerro lisää.

96
00:10:35,200 --> 00:10:41,720
Voi, halusin polvistua ja ottaa sen
käsissäni.

97
00:10:43,400 --> 00:10:44,400
Haista vittu.

98
00:10:58,030 --> 00:10:59,110
Kerro vielä kerran.

99
00:11:00,190 --> 00:11:04,490
Kerro mitä aiot tehdä
tuo nuori kova kukko.

100
00:11:05,750 --> 00:11:07,670
Voi, aion imeä sitä.

101
00:11:12,750 --> 00:11:16,790
Kun hän on valmis tulemaan, mitä sinä olet
tulee toimeen sen kanssa?

102
00:11:17,570 --> 00:11:20,070
Aion saada hänet tulemaan suuhuni.

103
00:11:30,570 --> 00:11:32,190
Aivan kuin sinä tulet minun luokseni.

104
00:11:38,250 --> 00:11:44,830
Kuka se on?

105
00:11:46,730 --> 00:11:47,730
Se on Greg.

106
00:11:48,050 --> 00:11:49,790
WHO? Juniori.

107
00:11:54,610 --> 00:11:59,090
Kun tilaisuus koputtaa, sanon: avaa
ovi ja...

108
00:11:59,310 --> 00:12:00,350
Anna minun katsoa häntä.

109
00:12:12,890 --> 00:12:13,890
Tässä.

110
00:12:20,930 --> 00:12:21,930
Mikä tämä on?

111
00:12:22,810 --> 00:12:25,770
Ah, uusia työkaluja kukkien sijaan.

112
00:12:26,710 --> 00:12:28,050
Kuinka omaperäinen.

113
00:12:38,409 --> 00:12:39,850
Barbara, meillä on seuraa.

114
00:12:43,690 --> 00:12:47,530
Miksi, Junior, en odottanut näkeväni sinua
niin pian. Tarkoitan, että saa minut kiinni tällä tavalla

115
00:12:47,530 --> 00:12:50,050
in the... Rentoudu, Barbara.

116
00:12:53,310 --> 00:12:55,270
Et ole nolostunut, ethän? Voi ei.

117
00:12:58,650 --> 00:13:00,130
Gina, katso näitä.

118
00:13:02,550 --> 00:13:03,550
Ne ovat mukavia.

119
00:13:05,480 --> 00:13:09,000
Mm - hmm. Ja heistä myös tuntuu hyvältä.

120
00:13:21,420 --> 00:13:28,000
Niin mukavaa. Tuntuuko se hyvältä?

121
00:13:28,780 --> 00:13:30,080
Mm - hmm. Muistatko?

122
00:13:30,300 --> 00:13:31,300
Kyllä, se tekee.

123
00:13:31,460 --> 00:13:32,460
Voi.

124
00:13:44,780 --> 00:13:46,440
Älä vain seiso siinä. Laita kätesi.

125
00:13:49,480 --> 00:13:50,820
Jalka vaatii huomiota.

126
00:13:55,140 --> 00:13:56,140
Siinä se.

127
00:14:14,830 --> 00:14:15,990
Muistuttaako hän sinua Paavalista?

128
00:14:16,330 --> 00:14:17,330
Ole hyvä, Gina.

129
00:14:19,110 --> 00:14:23,050
Pitääkö hänen kukkonsa Paulin kukkosta? Gina, ole kiltti
älä kerro hänelle.

130
00:14:25,270 --> 00:14:27,210
En kerro hänelle, että vittu Paula.

131
00:14:28,170 --> 00:14:29,230
Vittu Paul?

132
00:14:32,270 --> 00:14:34,370
Se selittää sinulle, eikö niin?

133
00:14:47,020 --> 00:14:48,020
Hyvää syntymäpäivää.

134
00:14:48,240 --> 00:14:49,500
Tule, äiti, laula.

135
00:14:50,340 --> 00:14:53,300
Hyvää syntymäpäivää sinulle.

136
00:14:54,180 --> 00:14:55,700
Hyvää syntymäpäivää.

137
00:15:23,720 --> 00:15:25,680
Tässä on lahjasi. Voi kiitos,
kultaseni.

138
00:15:26,980 --> 00:15:28,420
No katsotaanpa tässä.

139
00:15:30,320 --> 00:15:31,320
paita.

140
00:15:33,120 --> 00:15:34,320
Oi, se on mukavaa.

141
00:15:34,660 --> 00:15:35,720
Ja kortti.

142
00:15:43,360 --> 00:15:44,760
Se on myös Juniorilta.

143
00:15:47,440 --> 00:15:48,920
Ja miksi hän ei allekirjoittanut sitä?

144
00:15:50,430 --> 00:15:53,630
Juniorista puheen ollen, missä helvetti on
hän? Voi, olen varma, että hän on täällä pian.

145
00:15:56,990 --> 00:16:00,150
No, hän olisi ainakin voinut päästä sisään
kakun aika. Tai hän olisi voinut

146
00:16:00,150 --> 00:16:01,150
ainakin soitti.

147
00:16:02,310 --> 00:16:03,670
Ehkä hän ei halunnut käyttää senttiäkään.

148
00:16:03,910 --> 00:16:07,170
Sinä nappaat häntä aina. Joo ja
sinä kiirehdit aina hänen puolustukseensa.

149
00:16:07,770 --> 00:16:08,870
Hän ei ole enää lapsi.

150
00:16:09,870 --> 00:16:11,270
Hän on vasta vauva.

151
00:16:12,610 --> 00:16:13,970
Mmm mikä vauva.

152
00:16:16,190 --> 00:16:17,810
Maistuu aivan Paavalilta, eikö niin?

153
00:16:20,969 --> 00:16:22,830
Se on kuin Paulin kukko, eikö?

154
00:16:25,790 --> 00:16:27,730
Kerro minulle, Barbara.

155
00:16:28,470 --> 00:16:30,210
Kerro minulle, että se on kuin Paulin.

156
00:16:30,630 --> 00:16:32,730
Voi luojan tähden, Barbara, kerro minulle.

157
00:16:33,030 --> 00:16:35,230
Kyllä, se on kuin Paulin.

158
00:17:53,820 --> 00:17:55,500
ah ah

159
00:18:10,990 --> 00:18:11,990
Oho!

160
00:19:22,780 --> 00:19:23,780
Juniori,

161
00:19:26,260 --> 00:19:27,260
oletko se sinä?

162
00:19:31,580 --> 00:19:32,580
Anteeksi, äiti.

163
00:19:33,020 --> 00:19:34,860
Taisin missata juhlat.

164
00:19:35,340 --> 00:19:36,840
Noin neljän tunnin päästä.

165
00:19:37,100 --> 00:19:38,100
Miksi olet niin myöhässä?

166
00:19:39,620 --> 00:19:42,460
No, tapasin nämä kaksi naista ja me...
Ei välitä.

167
00:19:42,720 --> 00:19:45,520
Älä kerro minulle. En halua tietää. minä
voi arvata.

168
00:19:46,280 --> 00:19:48,280
Teetkö aina tuollaisia?

169
00:19:49,340 --> 00:19:50,340
Jos minulla käy tuuri.

170
00:19:52,700 --> 00:19:55,040
Onko isä P.O.'d?

171
00:19:56,760 --> 00:19:57,840
Puhun hänelle.

172
00:19:59,180 --> 00:20:00,180
Kiitos, äiti.

173
00:20:08,270 --> 00:20:09,270
Hyvää yötä, äiti.

174
00:20:34,410 --> 00:20:35,670
Etkö koskaan koputa?

175
00:20:44,660 --> 00:20:45,660
Tiedätkö mitä?

176
00:20:45,880 --> 00:20:47,800
Olet yliseksuaalinen outo.

177
00:20:48,020 --> 00:20:50,860
Joo, jos olen yliseksuaalinen, mietin mitä
soittaisit entiselle poikaystävällesi Paulille.

178
00:20:51,840 --> 00:20:53,120
Mistä sinä puhut?

179
00:20:53,680 --> 00:20:55,040
Kerron sinulle, jos annat minun suudella sinua
kissa

180
00:20:57,920 --> 00:21:01,620
Haluat tietää, mitä Paavali teki
kun hän meni kotiin sen jälkeen, kun hän jätti sinut?

181
00:21:07,840 --> 00:21:09,360
Okei, et varmaan halua tietää.

182
00:21:12,680 --> 00:21:14,340
Tämä on parempi olla sen arvoista.

183
00:21:14,600 --> 00:21:16,320
Mutta vain nänni.

184
00:21:18,260 --> 00:21:19,860
Se on paras osa, nukke.

185
00:21:29,580 --> 00:21:30,760
Mikä sinua vaivaa?

186
00:21:34,080 --> 00:21:36,040
No, etkö aio kertoa minulle, mikä on
väärin?

187
00:21:38,220 --> 00:21:39,460
En voi.

188
00:21:40,680 --> 00:21:41,840
Etkö voi hyvin?

189
00:21:42,700 --> 00:21:44,060
Ei, se ei ole siinä.

190
00:21:45,540 --> 00:21:47,920
Älä kerro, että ajattelet vielä
Paulista.

191
00:21:51,180 --> 00:21:53,340
En halua koskaan kuulla sitä nimeä
uudelleen.

192
00:21:57,780 --> 00:21:59,980
Lyön vetoa, että tiedän, miltä sinusta tuntuisi
paremmin.

193
00:22:01,500 --> 00:22:04,140
Ei mitään. Ei edes omaa autoasi?

194
00:22:04,680 --> 00:22:05,680
Joo, auto.

195
00:22:06,560 --> 00:22:08,080
Puhun vielä isäsi kanssa.

196
00:22:08,460 --> 00:22:09,460
aiotko tehdä?

197
00:22:11,080 --> 00:22:13,620
Tiedän juuri sellaisia ​​kuin haluan. Olen menossa
tarkistaaksesi paperin.

198
00:22:43,950 --> 00:22:44,809
Voinko auttaa sinua, äiti?

199
00:22:44,810 --> 00:22:46,830
Varma. Olet varmasti kaunis.

200
00:22:47,950 --> 00:22:48,950
Kiitos.

201
00:23:01,990 --> 00:23:04,570
Taidan pyytää isää ostamaan minulle a
Ferrari.

202
00:23:05,370 --> 00:23:06,430
Punainen.

203
00:23:06,850 --> 00:23:08,190
Minusta ne ovat todella söpöjä.

204
00:23:09,210 --> 00:23:10,350
Oletko hullu?

205
00:23:11,610 --> 00:23:13,170
Miksi? Eivätkö ne ole hyviä?

206
00:23:28,520 --> 00:23:32,860
Minulla on tiukka. No, ota se sisään
taloon ja irrota se.

207
00:23:33,920 --> 00:23:35,280
Sain paremman idean.

208
00:23:56,230 --> 00:23:58,570
Voi kuinka rakastan isoa kukkoasi.

209
00:23:59,750 --> 00:24:01,870
Anna minun kastella kaikki suuhuni.

210
00:24:33,639 --> 00:24:36,440
uh oh

211
00:25:06,960 --> 00:25:07,960
Ei

212
00:27:08,080 --> 00:27:09,560
Jos sinulla olisi veli, naittaisit häntä.
etkö tekisi?

213
00:27:10,800 --> 00:27:11,800
En tiedä.

214
00:27:13,740 --> 00:27:16,680
Olen yrittänyt pärjätä Sherryn kanssa,
mutta hän on jäänyt siitä kiinni.

215
00:27:17,220 --> 00:27:18,220
Onko sinulla?

216
00:27:21,300 --> 00:27:22,540
Voitko auttaa minua tekemään jotain?

217
00:27:22,900 --> 00:27:23,900
Mitä?

218
00:27:24,880 --> 00:27:30,860
En voi tehdä sitä.

219
00:27:33,900 --> 00:27:36,040
No, ehkä.

220
00:27:44,460 --> 00:27:47,780
Hänellä on kaikki, kyllä ​​hänellä on.

221
00:27:50,960 --> 00:27:57,720
Hän osaa miellyttää sitä, mitä hän haluaa
sinun nähdä. Ja sitten

222
00:27:57,720 --> 00:28:02,740
näyttää kaiken, ja kun hän tekee, hän
tyydyttää minua.

223
00:28:05,960 --> 00:28:07,580
Sinä vain tiesit.

224
00:28:15,210 --> 00:28:16,210
jos omistat

225
00:28:57,930 --> 00:28:59,730
Oi, he ovat jo nukkumassa.

226
00:29:32,940 --> 00:29:33,940
En tiedä.

227
00:30:34,830 --> 00:30:35,589
Ei, Chris.

228
00:30:35,590 --> 00:30:37,790
Älä vielä tule. Asiat eivät ole valmiita.

229
00:31:45,389 --> 00:31:47,170
Minusta tuntui leikkivän lääkäriä.

230
00:31:48,390 --> 00:31:49,990
Sanoin, että mene pois täältä.

231
00:31:53,170 --> 00:31:54,610
Huudan isän puolesta.

232
00:31:55,090 --> 00:31:57,550
Et tekisi sitä. Kyllä, haluaisin. Isä.

233
00:31:58,910 --> 00:32:01,630
Mikä sinua vaivaa? Tiedät sinut
pidä siitä.

234
00:32:01,970 --> 00:32:03,070
Ei sinulta.

235
00:32:03,310 --> 00:32:04,330
Olet veljeni.

236
00:32:09,510 --> 00:32:13,210
Ja mitä helvettiä sinä aina juokset
talo puolialasti? Kuinka paljon tehdä

237
00:32:13,210 --> 00:32:14,210
luuletko, että voin ottaa?

238
00:33:09,930 --> 00:33:11,210
Onko siinä kaikki, herra McBride?

239
00:33:12,050 --> 00:33:13,450
Kyllä, siinä kaikki, neiti Goodhue.

240
00:33:24,290 --> 00:33:28,970
Onko hän mielestäsi kaunis?

241
00:33:29,810 --> 00:33:30,810
kauniimpi kuin minä?

242
00:33:32,430 --> 00:33:33,790
Kukaan ei ole kauniimpi kuin minun vauvani.

243
00:33:36,410 --> 00:33:38,870
Puhuiko äiti sinulle saadakseen minut a
auto?

244
00:33:40,430 --> 00:33:44,470
Hänen äitinsä puhui minulle autosta, sinusta
puhui minulle autosta ja me kaikki

245
00:33:44,470 --> 00:33:48,510
puhuttiin ainakin auton hankkimisesta
kerran viikossa. Ja ainakin kerran viikossa, minä

246
00:33:48,510 --> 00:33:50,450
kerro, että arvosanasi ovat kauheita.

247
00:33:51,330 --> 00:33:54,390
Et koskaan pure kirjaa, koska olet
viettää aina liikaa aikaa niiden kanssa

248
00:33:54,390 --> 00:33:56,910
pojat, jotka muuten ovat aivan liian vanhoja
sinulle.

249
00:33:57,510 --> 00:33:59,490
Olen kiinnostunut vanhemmista miehistä.

250
00:34:02,630 --> 00:34:04,310
Mitä sinä ajattelet, isä?

251
00:34:06,370 --> 00:34:08,489
Kuinka söpö olit ollessasi a
pieni tyttö.

252
00:34:10,480 --> 00:34:12,440
Muista, kuinka minulla oli tapana työntää sinua
keinut?

253
00:34:12,800 --> 00:34:14,659
Voi, tottakai. Kuinka voisin unohtaa?

254
00:34:15,020 --> 00:34:16,020
Se oli hauskaa.

255
00:34:16,500 --> 00:34:17,500
Joo.

256
00:34:17,639 --> 00:34:20,340
Muista kuinka istuit sylissäni
ja lukisin sinulle?

257
00:34:21,260 --> 00:34:22,620
Olit niin suloinen silloin.

258
00:34:23,679 --> 00:34:25,300
Olen edelleen erittäin suloinen.

259
00:34:26,639 --> 00:34:28,340
Ja olen paljon vanhempi.

260
00:34:28,900 --> 00:34:31,040
Riittävän vanha, että minulla on oma auto.

261
00:34:32,639 --> 00:34:33,639
Ole kiltti, isä.

262
00:34:34,179 --> 00:34:35,520
Emmekö voisi edes katsoa?

263
00:34:37,659 --> 00:34:39,360
Okei, kulta. Mennään katsomaan.

264
00:34:39,920 --> 00:34:41,480
Mutta katsominen ei tarkoita ostamista.

265
00:34:42,300 --> 00:34:43,300
Kunnossa.

266
00:34:43,520 --> 00:34:44,920
Hyvää päivää, isä.

267
00:34:46,800 --> 00:34:48,179
Älä unohda autoa.

268
00:34:55,219 --> 00:34:57,180
Vielä vähän sanelua, neiti Goodhue.

269
00:34:59,220 --> 00:35:04,420
En ymmärrä, miksi sinulla on kuumia
Juniorille, Mary Lou.

270
00:35:04,740 --> 00:35:05,800
Hän on mahdoton.

271
00:35:06,880 --> 00:35:08,200
Hän on niin upea.

272
00:35:09,210 --> 00:35:10,830
Miten hän saa niin paljon tyttöjä?

273
00:35:11,190 --> 00:35:16,070
Hän tietää kuinka saada tyttö tulemaan luokse
ja uudestaan ja uudestaan.

274
00:35:16,370 --> 00:35:18,270
Okei, uskon sinua.

275
00:35:18,710 --> 00:35:20,930
Kun ajattelee sitä, hän on sinnikäs.

276
00:35:21,130 --> 00:35:22,850
Ja hänellä on niin iso kukko.

277
00:35:25,290 --> 00:35:26,630
Hän on niin hyvä, vai mitä?

278
00:35:27,690 --> 00:35:28,690
Paras.

279
00:35:28,810 --> 00:35:30,690
Ja jos hän olisi veljeni...

280
00:35:55,180 --> 00:35:56,180
Mene taloon.

281
00:38:35,310 --> 00:38:36,830
Olen hyvä, eikö? Sano se.

282
00:38:37,270 --> 00:38:38,370
Kyllä, hyvä.

283
00:38:39,010 --> 00:38:40,210
Sanoisitko hienoa?

284
00:38:40,810 --> 00:38:43,050
Hienoa. Kyllä, hienoa.

285
00:38:44,570 --> 00:38:45,810
Oletko ollut kadoksissa?

286
00:38:46,250 --> 00:38:47,250
Joo.

287
00:38:50,570 --> 00:38:51,210
minä

288
00:38:51,210 --> 00:38:58,110
ei koskaan

289
00:38:58,110 --> 00:39:00,350
nähnyt kenenkään naivan siskoaan ennen.

290
00:39:06,439 --> 00:39:07,439
Isä, mitä?

291
00:40:09,320 --> 00:40:10,360
Et ole vihainen minulle, ethän?

292
00:40:12,420 --> 00:40:14,020
Ei, ei sinuun.

293
00:40:19,200 --> 00:40:20,340
Olen vihainen itselleni.

294
00:40:22,260 --> 00:40:23,580
Mutta pidit siitä, eikö niin?

295
00:40:25,860 --> 00:40:27,540
Siksi olen vihainen itselleni.

296
00:40:46,380 --> 00:40:47,380
Pidätkö siitä?

297
00:40:48,160 --> 00:40:49,400
Ostin sen juuri.

298
00:40:51,540 --> 00:40:52,620
Eikö se ole kivaa?

299
00:40:55,980 --> 00:40:57,000
Kyllä, erittäin mukavaa.

300
00:40:58,840 --> 00:40:59,840
Eikö se ole seksikästä?

301
00:41:02,100 --> 00:41:03,540
Kyllä, erittäin seksikäs.

302
00:41:11,280 --> 00:41:13,320
Shh! Hiljaa, Junior.

303
00:41:13,580 --> 00:41:14,740
Isä kuulee meitä.

304
00:41:17,950 --> 00:41:19,690
12.30 ja hän on juuri tulossa kotiin.

305
00:41:21,770 --> 00:41:22,770
Sherry, tule tänne.

306
00:41:28,010 --> 00:41:29,770
Tiedätkö paljonko kello on, nuori nainen?

307
00:41:30,270 --> 00:41:32,150
Voi, olen pahoillani, että on niin myöhäistä, isä.

308
00:41:32,390 --> 00:41:33,890
En tiennyt paljonko kello oli.

309
00:41:34,770 --> 00:41:35,770
Oletko nähnyt veljeäsi?

310
00:41:37,390 --> 00:41:38,390
Olitko hänen kanssaan?

311
00:41:38,750 --> 00:41:39,750
Joo.

312
00:41:40,210 --> 00:41:43,670
No, se on helvetin parempi näky
moottoripyöräjengi, jonka kanssa olet hengaillut

313
00:41:43,670 --> 00:41:45,890
kanssa. Joo, hyvää matkaa
Danny.

314
00:41:57,550 --> 00:41:59,650
Kaikki on hyvin. Lapset ovat kotona.

315
00:42:02,850 --> 00:42:07,230
Eli kiinnittäisit vähän huomiota
minulle?

316
00:42:13,890 --> 00:42:17,650
Tuliko koskaan mieleen, että haluaisin
makaamaan silloin tällöin?

317
00:42:18,790 --> 00:42:20,410
Älä ole niin töykeä, Joyce.

318
00:42:20,790 --> 00:42:21,950
No, se on totuus.

319
00:42:23,950 --> 00:42:25,090
No, ei tänä iltana.

320
00:42:25,450 --> 00:42:26,450
Olen väsynyt.

321
00:42:27,310 --> 00:42:28,650
Olen niin kuuma.

322
00:42:29,310 --> 00:42:30,630
Tarvitsen sitä.

323
00:42:31,370 --> 00:42:32,830
Tarvitset sitä aina.

324
00:42:40,470 --> 00:42:42,130
Voinko mennä kanssasi tällä kertaa?

325
00:42:43,130 --> 00:42:45,910
Sanoin sinulle, rakas, tämä on bisnestä
matka.

326
00:42:46,470 --> 00:42:47,950
Olisit vain tylsistynyt.

327
00:42:51,170 --> 00:42:54,910
Anna minun nyt nukkua.

328
00:42:56,300 --> 00:42:57,300
Ole hyvä tyttö.

329
00:43:49,210 --> 00:43:53,490
Mikä sinua vaivaa? Sinä vain nai
pari tuntia sitten. Sanoit, että olen mahtava.

330
00:43:54,070 --> 00:43:55,830
Se ei tee siitä oikein.

331
00:43:56,370 --> 00:43:58,050
Olet edelleen veljeni.

332
00:43:58,290 --> 00:43:59,530
Nyt pois täältä.

333
00:44:04,590 --> 00:44:07,710
Jeesus Kristus, en ymmärrä sinua.
Tiedät kaivavasi sen.

334
00:44:10,490 --> 00:44:12,050
Odota hetki, isoveli.

335
00:44:14,570 --> 00:44:17,370
Tule takaisin, niin puhumme siitä.

336
00:44:28,250 --> 00:44:31,670
Tiedäthän, että tämä on insesti.

337
00:44:32,570 --> 00:44:34,150
Se tekee siitä niin hyvän.

338
00:44:36,190 --> 00:44:39,570
Jos jäämme koskaan kiinni...

339
00:44:39,570 --> 00:44:43,730
Tiedätkö?

340
00:44:44,400 --> 00:44:45,420
Olet todella ilkeä.

341
00:44:45,800 --> 00:44:47,200
Olet todellakin.

342
00:44:48,600 --> 00:44:51,840
Minäkin taidan olla ilkeä.

343
00:45:34,790 --> 00:45:40,270
Mikä minuun on mennyt? Mitä on saatu
sinuun?

344
00:45:41,390 --> 00:45:47,170
Jos tämä on väärin, miksi se tuntuu siltä
hyvä?

345
00:45:48,170 --> 00:45:52,430
Yritän lopettaa sen, jos uskon voivani.

346
00:45:53,530 --> 00:45:58,790
Kehoni tarttuu enkä voi sanoa ei.

347
00:45:59,090 --> 00:46:03,570
Ja nyt olen menettänyt hallinnan.

348
00:46:33,490 --> 00:46:36,290
Kiitos.

349
00:46:37,570 --> 00:46:41,970
Kiitos.

350
00:48:48,100 --> 00:48:49,100
Juniori?

351
00:48:49,360 --> 00:48:50,420
Tämä on Gina.

352
00:48:52,220 --> 00:48:58,500
Joten kuuntele, meillä on pienet juhlat
lauantai-iltana.

353
00:48:58,740 --> 00:48:59,740
Oletko vapaa?

354
00:49:01,440 --> 00:49:02,500
Joo, olen varmasti.

355
00:49:02,860 --> 00:49:04,080
Voisitko tuoda siskosi?

356
00:49:04,760 --> 00:49:10,580
Varma. Häiritseekö sinua, jos saisit sen
siskosi edessä?

357
00:49:12,280 --> 00:49:13,940
Ei, luulen pystyväni käsittelemään sitä.

358
00:49:14,560 --> 00:49:16,420
Kunnossa. Nähdään sitten.

359
00:49:17,200 --> 00:49:18,200
Heippa.

360
00:51:53,710 --> 00:51:55,270
Miksi et ole koulussa, nuori nainen?

361
00:51:58,290 --> 00:51:59,490
Jumalani!

362
00:52:00,450 --> 00:52:01,450
Odota!

363
00:52:02,130 --> 00:52:03,270
Oletko hullu?

364
00:52:03,570 --> 00:52:04,990
Hän kertoo isälle!

365
00:52:05,490 --> 00:52:06,490
Lopeta!

366
00:52:06,710 --> 00:52:07,970
En voi lopettaa nyt.

367
00:52:28,590 --> 00:52:29,590
Mitä aiomme tehdä?

368
00:52:31,990 --> 00:52:33,610
En tiedä. Ajattelen jotain.

369
00:52:34,210 --> 00:52:37,690
En tiedä mitä aiot tehdä,
mutta en aio jäädä tänne.

370
00:52:38,170 --> 00:52:39,170
Olen kanssasi.

371
00:52:42,650 --> 00:52:47,570
Tiedän, että hän ei ole vielä mukana, operaattori, mutta
pyydä häntä soittamaan kotiin heti

372
00:52:47,570 --> 00:52:48,690
mahdollista. Se on kiireellinen.

373
00:53:33,480 --> 00:53:36,560
Te ette näytä ymmärtävän miten
tämä on vakavaa.

374
00:53:37,080 --> 00:53:40,800
Kun äiti kertoo isälle, se on siinä. Loppu.

375
00:53:41,820 --> 00:53:43,580
En koskaan saa autoa.

376
00:53:43,840 --> 00:53:45,420
Mikset kiellä sitä?

377
00:53:46,200 --> 00:53:48,160
Ei mitenkään. Hän näki koko asian.

378
00:53:48,860 --> 00:53:50,760
No, sait minut tähän.

379
00:53:52,960 --> 00:53:54,620
Sinun on parempi ajatella jotain.

380
00:53:56,700 --> 00:53:58,540
Kaikki on sinun syytäsi.

381
00:54:06,120 --> 00:54:09,360
Ja en jätä Mary Lou'sia ennen sinua
päästä minut pois tästä.

382
00:54:15,400 --> 00:54:16,420
Greg, vittu.

383
00:54:16,940 --> 00:54:18,620
Minun on myönnettävä, että olit oikeassa.

384
00:54:23,180 --> 00:54:24,380
Sinun on parasta istua alas.

385
00:54:25,280 --> 00:54:27,800
Koska se, mitä aion kertoa sinulle, on
antaa sinulle aivohalvauksen.

386
00:54:32,800 --> 00:54:38,100
Greg. Kun tulin kotiin lentokentältä,
Menin Sherryn huoneeseen.

387
00:54:39,340 --> 00:54:40,860
En voinut uskoa sitä.

388
00:54:41,780 --> 00:54:43,360
Et olisi uskonut sitäkään.

389
00:54:46,720 --> 00:54:50,240
Luojan kiitos, ettet ollut täällä, Greg. sinä
olisi vain eronnut.

390
00:54:51,820 --> 00:54:53,640
Ei, se on liian hysteeristä.

391
00:54:54,260 --> 00:54:56,360
Minun täytyy olla rauhallinen.

392
00:54:56,960 --> 00:54:58,800
Minun täytyy tasoittaa.

393
00:55:07,570 --> 00:55:10,710
Greg, joskus elämässä outoja asioita
tapahtua.

394
00:55:11,670 --> 00:55:13,730
Ihmiset tekevät outoja asioita.

395
00:55:15,250 --> 00:55:18,250
Jopa omat lapsesi tekevät asioita, jotka järkyttävät
sinä.

396
00:55:19,450 --> 00:55:21,230
Asioita, joita et uskoisi.

397
00:55:23,010 --> 00:55:27,110
Greg, tämän on täytynyt tapahtua
muissa perheissä.

398
00:55:27,350 --> 00:55:30,010
He vain piilottavat sen. He eivät kerro
ketään.

399
00:55:38,440 --> 00:55:41,900
Greg, ehkä se on yleisempää kuin
sinä luulet.

400
00:55:44,580 --> 00:55:46,960
Kuka tietää ihmisten käyttäytymisestä?

401
00:55:48,300 --> 00:55:49,780
Jopa omat lapsesi.

402
00:55:52,120 --> 00:55:55,060
No, se ei ole hyvä.

403
00:55:57,920 --> 00:56:00,200
Mitä helvettiä minä kerron heille?

404
00:56:01,100 --> 00:56:06,760
Kun ihmiset ovat nuoria, he eivät voi
hallitsevat itseään. He eivät voi auttaa mitä

405
00:56:06,760 --> 00:56:07,760
tehdä.

406
00:56:12,930 --> 00:56:15,710
Hei, Greg, katso sitä näin.

407
00:56:16,450 --> 00:56:18,850
Se oli luultavasti heidän ensimmäinen kerta.

408
00:56:19,630 --> 00:56:21,510
Olen varma, että he eivät tee sitä uudelleen.

409
00:56:49,770 --> 00:56:52,290
Mutta se ei näyttänyt heidän ensimmäiseltä
aika.

410
00:56:56,670 --> 00:56:58,610
En puolustele heitä, Greg.

411
00:56:59,190 --> 00:57:05,970
Mutta... Ymmärrän kuinka Sherryllä voi olla
houkutteli heitä.

412
00:57:06,890 --> 00:57:10,150
Juoksee aina puolialasti.

413
00:57:11,610 --> 00:57:15,270
Lopeta huutaminen, Greg. En syytä
häntä.

414
00:57:17,410 --> 00:57:19,010
Kaikki mitä sanon...

415
00:57:19,520 --> 00:57:24,720
Voiko kukaan vastustaa häntä sillä tavalla
ruumis?

416
00:57:25,080 --> 00:57:27,240
Tuo kaunis vartalo.

417
00:57:28,880 --> 00:57:31,800
Olen nähnyt, kuinka et voi unohtaa häntä.

418
00:57:38,220 --> 00:57:42,760
Oletko koskaan huomannut hänen haaraansa, Greg?

419
00:57:44,080 --> 00:57:48,060
Tiedätkö, pojallasi on melko iso
kukko.

420
00:57:50,080 --> 00:57:55,440
Ja se on lievästi sanottuna. Se on a
kaunis riikinkukko.

421
00:58:50,230 --> 00:58:56,850
Greg, älä nolostu, jos kerron
sinä tämän, mutta hän tavallaan muistuttaa minua

422
00:58:56,850 --> 00:58:58,530
kun olit nuori.

423
00:59:00,630 --> 00:59:04,310
Ennen kuin aloitit jahtaamaan
lentokoneita.

424
00:59:16,400 --> 00:59:18,340
tee mitä tahansa, kuunteletko ainakin
minun puolellani?

425
00:59:20,860 --> 00:59:22,580
Se ei ole Sherryn vika. Se on minun.

426
00:59:24,060 --> 00:59:25,620
Joskus en vain voi auttaa itseäni.

427
00:59:27,780 --> 00:59:28,860
Älä vain kerro hänelle.

428
00:59:31,060 --> 00:59:33,160
Olen aina selvinnyt ongelmista
ennen.

429
00:59:35,080 --> 00:59:36,740
Mutta tämä on eri asia.

430
00:59:37,860 --> 00:59:39,820
En ymmärrä miksi sinun pitää kertoa hänelle
kaikki.

431
00:59:41,280 --> 00:59:43,640
Tanssi on niin suoraviivaista. Hän ei ole kuin
sinä.

432
00:59:46,120 --> 00:59:47,120
Ei

433
00:59:47,640 --> 00:59:48,940
Hän ei ole kuin minä.

434
00:59:50,100 --> 00:59:53,440
Tiedätkö, sinä ja minä olemme hyvin samanlaisia.

435
00:59:53,960 --> 00:59:56,460
Varma. Muistatko millaista se oli silloin
olitko nuori?

436
00:59:59,160 --> 01:00:00,160
Nuori?

437
01:00:01,220 --> 01:00:05,280
Tiedät mitä muistan siitä, mitä minä
pidin todella nuorena?

438
01:00:06,020 --> 01:00:07,020
Tanssiminen.

439
01:00:11,640 --> 01:00:13,420
En tanssi enää paljoa.

440
01:00:17,130 --> 01:00:18,130
Se on ilkeää, äiti.

441
01:00:42,990 --> 01:00:43,990
Juniori.

442
01:01:52,720 --> 01:01:55,940
Ei, ei sinun kanssasi. Ole hyvä.

443
01:03:26,069 --> 01:03:28,870
Voi. Voi.

444
01:03:29,730 --> 01:03:31,030
Voi.

445
01:03:33,170 --> 01:03:34,570
Voi.

446
01:03:36,270 --> 01:03:37,990
Voi. Voi.

447
01:03:40,530 --> 01:03:42,070
Voi äiti.

448
01:04:17,439 --> 01:04:18,440
Tule, äiti.

449
01:04:36,440 --> 01:04:38,900
Luuletko voivasi tehdä sen kanssani, rakas
vauva?

450
01:04:39,980 --> 01:04:41,400
Jos autat minua, voin, äiti.

451
01:04:51,950 --> 01:04:52,950
saa koskaan tietää.

452
01:04:53,410 --> 01:04:55,270
Kukaan ei saa koskaan tietää.

453
01:05:55,020 --> 01:05:56,020
Hän ei voi tehdä sitä.

454
01:09:01,350 --> 01:09:02,670
Olen huolehtinut kaikesta.

455
01:09:03,689 --> 01:09:04,689
Kunnossa.

456
01:09:05,050 --> 01:09:06,050
Hyvästi.

457
01:09:11,490 --> 01:09:13,109
Minä nai poikaamme.

458
01:09:52,810 --> 01:09:53,810
Ei

459
01:10:57,540 --> 01:10:58,580
Mikä tämä on?

460
01:10:59,260 --> 01:11:00,780
Miksi et liity mukaan?

461
01:11:01,400 --> 01:11:04,260
No, haluaisin, mutta hän on tavallaan
ujo.

462
01:11:05,020 --> 01:11:08,320
Ai, oletko sinä? Ei, ei ole mitään syytä
olla.

463
01:11:08,620 --> 01:11:11,100
Tule, riisu vaatteesi.

464
01:11:11,880 --> 01:11:13,040
Muutat mielesi.

465
01:11:35,850 --> 01:11:36,850
Luuletko, että he ovat tulossa?

466
01:11:38,490 --> 01:11:42,430
Ai, siksi olet pitänyt kiinni
palannut joukkoomme.

467
01:11:43,890 --> 01:11:45,930
Ei ole jaksanut ajatella mitään
muuten koko yön.

468
01:11:46,250 --> 01:11:47,370
Ehkä he eivät tule.

469
01:11:48,150 --> 01:11:49,150
Ei hätää.

470
01:11:49,390 --> 01:11:51,290
En ole koskaan väärässä suurissa asioissa.

471
01:12:32,969 --> 01:12:35,850
Kierrä vain pään ympäri. Siinä se.

472
01:12:36,110 --> 01:12:38,430
Noin. Voi kyllä, kultaseni. Se on paljon
paremmin.

473
01:12:38,710 --> 01:12:40,750
Se näyttää todella kauniilta.

474
01:12:40,970 --> 01:12:41,970
Pidä se siellä.

475
01:12:42,570 --> 01:12:44,230
Voi, se on hyvä.

476
01:12:44,690 --> 01:12:46,810
Eikö olekin mukavaa? Ai niin.

477
01:12:47,350 --> 01:12:48,350
Öh - huh.

478
01:13:08,750 --> 01:13:09,750
Tämä on Mary Lou.

479
01:13:09,890 --> 01:13:12,330
Ja Gina sanoi, että se oli kunnossa, jos minä
toi Sherryn mukaan.

480
01:13:12,670 --> 01:13:14,090
Kyllä, hän mainitsi, että saatat tulla.

481
01:13:15,050 --> 01:13:17,070
Toivottavasti se on kunnossa, rouva Scott.

482
01:13:17,790 --> 01:13:20,610
Kunnossa. Se on aivan fantastinen.

483
01:13:21,510 --> 01:13:22,510
Niin, Barbara?

484
01:13:22,970 --> 01:13:24,150
Aivan fantastista.

485
01:13:25,850 --> 01:13:26,910
Tule kanssani, Junior.

486
01:13:28,330 --> 01:13:30,110
Sinulla on työsi valmiina.

487
01:13:31,170 --> 01:13:32,310
Voinko jättää teidät rauhaan?

488
01:13:38,350 --> 01:13:39,970
En ollut varma, haluatko tulla.

489
01:13:40,270 --> 01:13:42,730
Oi, tätä en olisi missannut
mitä tahansa.

490
01:13:43,770 --> 01:13:45,650
Oliko sinussa jotain erilaista?

491
01:13:47,310 --> 01:13:48,690
En tiennyt mitä näit.

492
01:14:07,690 --> 01:14:08,690
Liity juhliin.

493
01:14:08,730 --> 01:14:09,730
Tule.

494
01:14:10,270 --> 01:14:12,670
Tule. Täällä.

495
01:14:12,930 --> 01:14:17,650
Joo. Keitä muita meillä on?

496
01:14:18,410 --> 01:14:19,710
Mmm, joo.

497
01:14:20,830 --> 01:14:22,550
Voi kuinka ihanaa.

498
01:14:23,610 --> 01:14:24,830
Ai niin.

499
01:14:25,230 --> 01:14:26,230
Tule tänne.

500
01:14:26,770 --> 01:14:27,910
Tule tänne.

501
01:14:30,190 --> 01:14:34,550
Tule. Tule. Tule tänne.

502
01:14:40,680 --> 01:14:44,360
Voi luoja, se on hienoa.

503
01:14:44,720 --> 01:14:46,940
Mikä näky.

504
01:14:48,360 --> 01:14:50,200
Se on niin kuuma.

505
01:16:03,880 --> 01:16:08,240
Haluan mennä ja tulla kanssasi.

506
01:16:34,610 --> 01:16:37,530
Olen katsellut sinua koko illan.

507
01:16:37,910 --> 01:16:40,390
Anteeksi, kulta. Voisinko lainata sinua
vain hetkeksi?

508
01:16:40,810 --> 01:16:42,050
Kyllä.

509
01:16:42,430 --> 01:16:46,470
Tule tänne. Laita pää alas
siellä. Se on Ben.

510
01:16:47,250 --> 01:16:53,630
Aiotko olla valmis?

511
01:17:06,770 --> 01:17:07,770
Kiitos.

512
01:20:22,100 --> 01:20:23,100
Vau! Vau!

513
01:22:49,870 --> 01:22:50,870
Missä helvetissä kaikki ovat?

514
01:22:52,730 --> 01:22:54,810
Tulen kotiin kolmen aikaan aamulla.

515
01:22:55,430 --> 01:22:58,950
Vietettyään viisi tuntia lentokoneessa, minä
herää, vaimoni on poissa.

516
01:22:59,930 --> 01:23:03,290
Olen ainoa, joka työskentelee tässä perheessä,
enkä saa edes kuppia kahvia.

517
01:23:04,410 --> 01:23:06,830
Väärin. Ja teen sinulle aamiaisen,
myös.

518
01:23:07,050 --> 01:23:09,210
Voi. No, se on mahtavaa, kulta.

519
01:23:12,250 --> 01:23:14,050
Mutta missä kaikki ovat?

520
01:23:14,630 --> 01:23:15,630
Etsi minua.

521
01:23:51,760 --> 01:23:53,960
Hei Sherry. Saanko puhua
isäsi?

522
01:23:54,740 --> 01:23:56,120
Onko tämä neiti Goodhue?

523
01:23:57,200 --> 01:23:58,200
Kyllä, se on.

524
01:23:59,500 --> 01:24:03,460
No, isäni tuli kotiin myöhään viimeksi
yöllä, enkä halua hänen olevan

525
01:24:03,460 --> 01:24:05,100
disturbed. Kiitos. Hyvästi.

526
01:24:34,570 --> 01:24:35,570
Kiitos, kulta.

527
01:24:36,770 --> 01:24:38,110
Oh, this looks good.

528
01:24:39,210 --> 01:24:41,370
Kaikki paitsi paahtoleipää, vähän
burnt.

529
01:24:53,550 --> 01:24:54,550
Are they okay?

530
01:24:58,690 --> 01:25:00,610
No, en ole liian iso munankuorista.

531
01:25:01,000 --> 01:25:02,540
Well, I was in a rush.

532
01:25:02,900 --> 01:25:06,020
Jotain meidän piti tehdä
today, Dad.

533
01:25:06,920 --> 01:25:07,920
Kuten mitä?

534
01:25:08,140 --> 01:25:12,320
Tiedätkö, siellä oli juttu a
pieni punainen nelipyöräinen esine.

535
01:25:14,340 --> 01:25:17,500
No, ennen kuin teemme sen, luulen, että me
pitäisi jutella vähän.

536
01:25:17,980 --> 01:25:19,540
Voi poika. Tässä se tulee.

537
01:25:19,860 --> 01:25:20,920
Ei, ei, ei. Tämä on vakavaa.

538
01:25:21,140 --> 01:25:22,140
Tule tänne.

539
01:25:26,380 --> 01:25:29,420
Now, I know how kids are these days.

540
01:25:30,860 --> 01:25:31,860
He ovat villiä.

541
01:25:32,600 --> 01:25:33,800
Ja tiedän, ettet ole.

542
01:25:34,100 --> 01:25:35,440
Ja arvostan sitä.

543
01:25:36,840 --> 01:25:41,200
And I guess... Well, I guess that I just
want you to be that way for a long

544
01:25:41,200 --> 01:25:42,200
aika.

545
01:25:43,620 --> 01:25:49,040
What I'm trying to say is... Young guys
tekee mitä tahansa.

546
01:25:49,280 --> 01:25:50,280
He valehtelevat.

547
01:25:50,360 --> 01:25:51,360
He huijaavat.

548
01:25:52,100 --> 01:25:54,040
They'll promise you anything to get what
he haluavat.

549
01:25:54,300 --> 01:25:55,300
He tekevät, isä?

550
01:25:55,600 --> 01:25:57,560
Mm - hmm. He varmasti tekevät.

551
01:25:58,570 --> 01:26:00,790
Usko minua, tiedän. Olin joskus nuori.

552
01:26:01,550 --> 01:26:03,190
Were you that way, Daddy?

553
01:26:03,930 --> 01:26:07,130
Oletko koskaan tehnyt sitä äidin kanssa ennen sinua
olivat naimisissa?

554
01:26:08,170 --> 01:26:10,690
Oletko koskaan tehnyt sitä neiti Goodhuen kanssa?

555
01:26:11,570 --> 01:26:12,750
Sherry, se on mautonta.

556
01:26:14,550 --> 01:26:16,630
Mikset nouse isän sylistä?
Sinusta tulee raskasta.

557
01:26:17,230 --> 01:26:19,450
Ei, en aio nousta sylistäsi.

558
01:26:20,010 --> 01:26:21,790
Sherry. Pidän siitä täällä.

559
01:26:23,670 --> 01:26:26,910
Tiedätkö, olet mielestäni erittäin komea
mies.

560
01:26:27,130 --> 01:26:28,130
Tiedätkö sen?

561
01:26:29,860 --> 01:26:31,340
Sherry, nouse ylös.

562
01:26:31,940 --> 01:26:34,400
Jokin kertoo minulle, että pidät siitä, isä.

563
01:26:35,160 --> 01:26:36,200
Jotain kovaa.

564
01:26:40,140 --> 01:26:42,120
Sanoin, että lakkaa olemasta mautonta.

565
01:26:42,360 --> 01:26:45,020
Ei ole mautonta olla sydämessä,
Isä.

566
01:26:46,200 --> 01:26:49,180
Tiedän, että haluat tehdä sen, ja minä haluan
tee sekin.

567
01:26:53,600 --> 01:26:55,740
Ei hätää, isä. Ymmärrän.

568
01:27:01,900 --> 01:27:02,900
Anteeksi, kulta.

569
01:27:03,840 --> 01:27:06,720
En vain tiedä mikä siihen on mennyt
sinä.

570
01:27:07,280 --> 01:27:09,580
Tunnen sinut edelleen, isä.

571
01:27:31,500 --> 01:27:32,500
Jumalani.

572
01:27:34,100 --> 01:27:36,440
En tiedä itkeäkö vai saada a
sydän päällä.

573
01:30:42,700 --> 01:30:43,700
Sherry.

574
01:33:49,410 --> 01:33:50,410
Herää, äiti.

575
01:36:42,640 --> 01:36:44,480
Näkee villeimmän unen.

576
01:36:45,920 --> 01:36:47,780
Villin unelma.

577
01:36:54,840 --> 01:37:00,000
Haluatko minun?

578
01:37:00,720 --> 01:37:03,260
Haluatko, että imetän kauneuttasi
kuppi?

579
01:37:03,820 --> 01:37:04,820
Ei

580
01:37:05,280 --> 01:37:07,580
Tässä, vastaako se kysymykseesi?

581
01:37:50,560 --> 01:37:52,720
Et ole koskaan nainut minua näin.

582
01:39:01,100 --> 01:39:02,560
Rakastan uutta sinua.

583
01:39:04,400 --> 01:39:06,120
Rick, mikä sai sinut muuttumaan?

584
01:39:06,820 --> 01:39:07,820
Ei.

